2016年03月31日

Publicamos「Ânimo Fukushima Edição primavera de 2016」

gyro_p_201603.jpg


 Publicamos 「Ânimo Fukushima Edição primavera de 2016」. Poderá abaixar (download) no PDF do home page da associação. Vejam.
 http://www.worldvillage.org/p/jishin/gyro_blog.html#new


posted by FIA-P at 15:15| Comment(0) | Comunicado da Associação

2015年12月10日

Arquivo das entrevistas「Ânimo Fukushima」

por.jpg


 Ajuntamos todos os relatos apresentados : Vozes dos residentes estrangeiros e relatos dos residentes estrangeiros. ※ O nome e o domicílio constadas são dados da época.

Arquivo das entrevistas「Ânimo Fukushima」
 http://www.worldvillage.org/p/jishin/fukushima.html



posted by FIA-P at 13:41| Comment(0) | Comunicado da Associação

2015年11月28日

Publicamos「Ânimo Fukushima Edição Inverno de 2015」

gyro_p_2015111.jpg


Agradecemos pela sua visita no nosso blog 「Ânimo Fukushima」.

Publicamos 「Ânimo Fukushima Edição Inverno de 2015」. Poderá abaixar (download) no PDF do home page da associação. Vejam.
 http://www.worldvillage.org/p/jishin/gyro_blog.html#new



O conteúdo das reportagens editadas no「 Ânimo Fukushima Edição Inverno de 2015」são de acordo abaixo.

 ●Imagens de Fukushima
  ・Excursão de estudo à comunidade de estrangeiros
  ・Atividade「Fukushima Kankoku Seishonen Kouryu Program」, Fukukan Net
  ・Publicação das informações de monitorização em várias línguas estrangeiras
 ●Vozes dos residentes
  ・Alison Lam (Fukushima-shi, natural da Austrália)
  ・Mudathir Bakhit (Fukushima-shi, natural da Sudão)
  ・Li Liyan (Koriyama, natural da China)
 ●Índice de medição de radioatividade ambiental das localidades da província de Fukushima
 ●Informações da FIA



posted by FIA-P at 15:02| Comment(0) | Comunicado da Associação

2015年10月01日

【Imagens de Fukushima】
Festival 「Yui.yui. Festa 2015」(Fukushima-shi)

08_yuiyui.jpg


 No dia 19 de setembro(sábado) foi realizado o evento 「Yui.yui. Festa 2015」」, promovido pela Associação Internacional da Cidade de Fukushima no A.O.Z(AOUZE), cidade de Fukushima.


 Este evento é promovido anualmente, visando a compreensão, intercâmbio internacional e divertimento entre os cidadãos e estrangeiros. Muitos grupos da NGO (ONG) apresentaram suas atividades, cultura e pratos típicos nas suas estandes.


 A Associação Internacional de Fukushima esteve apresentando 「Aprender a língua estrangeira」na sua estande. Muitos visitantes selecionaram dentre várias línguas(inglês, chinês, português, tagalo) frases em japonês e aprenderan a tradução destes. Todos divertiram a experiência de tradução e pareciam ter dificuldades com as palavras que não tinham relações com o japonês e inglês.


posted by FIA-P at 11:56| Comment(0) | Imagens de Fukushima

2015年09月26日

【Imagens de Fukushima】
Treinamento de Prevenção de Desastre(Cidade de MinamiSoma)

DSC_0033.JPG


 Foi realizado o Treinamento de Prevenção de Desastre Geral da Província de Fukushima no dia 30 de agosto (domingo) , cidade de MinamiSoma.

 A Associação Internacional de Fukushima participou na instalação de treinamento do Centro Voluntário de Desastre, treinamento de evacuamento e exposição de paineis de estudo na estande.
 No treinamento de instalamento de refúgio foram apresentados dois membros cadastrados no 「Fukushima Tabunka Kyousei Suporter」da Associação Internacional de Fukushima, onde fizeram a apresentação de work shop usando a língua japonesa fácil e ensinaram uma maneira para melhor compreensão da lingua japonesa.


posted by FIA-P at 11:37| Comment(0) | Imagens de Fukushima

2015年08月18日

【Imagens de Fukushima】
Atendimento da JAPAN SOCIETY「Visita dos professores norte americanos ao Japão」

03.JPG  07.JPG


 A Japan Society que possui a sede em Nova Iorque promoveu uma viagem de estágio especialmente para professores norte americanos no período de três semanas, desde 28 de Junho(domingo)até 18 de julho (sábado) viajando o Japão inteiro.

 No dia 15 de julho (quarta-feira) e 16 de julho(quinta-feira), os oito professores visitaram a província de Fukushima, esta vinda estava incluída dentro do programa e a Associação Internacional de Fukushima esteve atendendo este projeto pela quarta vez neste ano. Muitos professores estavam seriamente esforçando para compreender a situação atual da província de Fukushima.

 No dia 15 de julho (quarta-feira), os professores chegaram na estação de Fukushima e logo foram de ônibus em direção à cidade de Namie. Na prefeitura ouviram a explicação do funcionário, após disso visitaram a estação e a escola primária de Ukedo onde viram a imagem afetada que permanecia sem mudança desde o ocorrido terremoto e os professores chocados fizeram muitas perguntas.

 No dia 16 de julho(quinta-feira), em plena chuva forte devido ao tufão, os professores visitaram o campo de lírio silvestre conhecido como oniyuri no Azuma Sogo Undo Kouen, após visitaram a escola primária de Seimei, cidade de Fukushima. Aqui observaram a medição do nível de radioatividade dos produtos que contém na merenda escolar. E também participaram com todos os alunos no「 Festival de música de verão」 e provaram a merenda escolar junto com as crianças da 1a série onde aprofundaram o intercâmbio.

 Após disso, por volta de14 hs passada da tarde, os professores foram em direção à Tóquio de shinkansen (trem bala). Os professores já haviam preparado um estudo antes da chegada ao Japão e irão refletir sobre a experiência após o término da jornada para poderem transmitir corretamente aos seus alunos da escola norte americana. Além disso, esta viagem foi filmada como um material documentário para ser apresentado aos professores dos EUA.

 No próximo ano, a Associação Internacional de Fukushima estará atendendo com maior satisfação em atender este projeto caso tenha a solicitação pela Japan Society novamente.

 ※Associação Internacional de Fukushima postou as fotos deste evento no Facebook. Vejam estes.
 Página do Facebook : https://www.facebook.com/fiainfo


posted by FIA-P at 09:00| Comment(0) | Imagens de Fukushima

2015年08月15日

【Imagens de Fukushima】
Guia aos turistas americanos participantes do 「Programa Fukushima」(Kusanone Kouryu Summit Oita Taikai)

07_16-1.jpg  07_16-2.jpg

 A Organização John Manjiro Whitefield Kinen Kokusai Kusanone Kouryu Center de Tóquio promove anualmente Summit de intercâmbio internacional no Japão e nos EUA e este ano foi realizado na província de Oita no dia 6 de julho (segunda-feira) a 13 de julho(segunda-feira).

 Após o Summit, os participantes podem escolher uma das 4 opções da programação e uma delas estava incluído o turismo na província de Fukushima. A Associação Internacional de Fukushima foi solicitada para programar e atender como guia no dia do evento.

 No dia 13 de julho(segunda-feira), os participantes embarcaram do aeroporto de Oita. Eles foram recebidos desde aeroporto de Haneda e acompanhados de shinkansen(trem bala) até a cidade de Fukushima onde foi realizado a cerimônia de boas vindas juntamente com a host family na estação de Fukushima.

 No dia 14 de julho (terça-feira), foi realizado um estudo sobre a radioatividade
e descontaminação no instituto de Josen Jouho Praza(Centro de Informação de Descontaminação) na cidade de Fukushima antes de visitarem a situação atual das regiões afetadas no Grande Terremoto do Leste do Japão e o desastre da usina nuclear Fukushima Daiichi(TEPCO) e as atividades de recuperação. Após, os participantes visitaram a Solar Agri Park na cidade de Minami Soma, com a colaboração da Associação
de Turismo da cidade de Soma conseguiram conhecer a cidade de Soma.
Na cidade foram construídas estabelecimentos com a doação após o desastre e os participantes visitaram estes: institutos especialmente para as crianças, moradia pública e o monumentos memorial. Assim, foram reconhecidas como foi a terrível ocorrência e viram os procedimentos de passo a passo à recuperação.

No dia 15 de julho (quarta-feira), com o objetivo de estar bem em contato com a natureza e a história, foram em direção à Goshikinuma Shizen Tanshoro em Urabandai onde fizeram caminhada e saborearam pratos típicos da região de Aizu. E também visitaram o castelo de Aizu Tsuruga e a companhia produtora de saquê, os visitantes admiraram a história e a cultura da região.

 O tempo estava propício durante três dias, o intercâmbio foi realizado num ambiente harmonioso entre host family e em todos os lugares os participantes foram bem recebidos e com isso todos estavam satisfeitos.

 A Associação Internacional de Fukushima está desempenhando com muito incetivo para 「emitir Fukushima ao mundo」, porisso estará a disposição em atender caso for solicitado novamente para este tipo de evento como guia, assim poderá transmitir a situação de recuperação de Fukushima tanto dentro do Japão e no exterior.


posted by FIA-P at 09:28| Comment(0) | Imagens de Fukushima

2015年05月14日

【Imagens de Fukushima】
Festival de Criança「Nikoniko Matsuri」(Fukushima-shi)

150505-1.jpg  150505-2.jpg

 No dia 5 de maio (terça-feira, feriado) foi realizado o festival 「Nikoniko Matsuri」no centro da cidade de Fukushima, em 3 lugares tais como praça, promovida pelo projeto 「Fukuno Tori Project」.

 No festival foram apresentados: competição de 「Competição internacional de yakitori (espetinho de frango)」, apresentação de eventos de conhecimentos da estrutura da sociedade: atividades do correio, exame médico sobre a prevenção de câncer da mama, apresentação de show das dançarinas Wcheering W(torcedoras de time). Além disso, haviam estandes da 「JICA Nihonmatsu」e do grupo「Pensar na Educação da Luwanda」onde estavam dispostas vestimentas tradicionais podendo vestir e tirar fotos, atividades de artesanato de crachas de bandeiras de vários países. Muitos visitantes divertiram com seus familiares neste evento.



posted by FIA-P at 16:43| Comment(0) | Imagens de Fukushima

2015年04月30日

【Imagens de Fukushima】 「Fórum Multicultural de Criança de Fukushima」(Sukagawa-shi)

IMG_8409.JPG


 No dia 5 de abril (domingo) foi realizado 「Fórum Multicultural de Criança de Fukushima」 promovida pela Network de Mulheres Imigrantes de Fukushima no Centro Comunitário de Iwase, cidade de Sukagawa.

 Na primeira parte do evento foram apresentadas: dança, canto e teatro com a linguagem tradicional das mães que possuem filhos com as raízes estrangeiras. Aproximadamente 100 pessoas incluindo familiares dos participantes estiveram no local mesmo no tempo chuvoso e aplaudiram orgulhosamente a apresentação dos seus filhos.



posted by FIA-P at 09:00| Comment(0) | Imagens de Fukushima

2015年04月22日

【Imagens de Fukushima】
Festival 「Wakuwaku World in Soma 」(Soma-shi)

wakuwaku1.jpg  wakuwaku2.jpg

 No dia 22 de março(domingo) foi realizado 「Wakuwaku World in Soma」promovida pela NPO Associação Internacional de Soma no Fukushi Center, cidade de Soma. Participaram 18 grupos: colaboradores de intercâmbio internacional , grupos de apoio de recuperação e grupo de estudantes estrangeiros onde aprofundaram a integração nas suas respectivas estandes.

 A estande da Associação Internacional de Fukushima contou com a colaboração do Sr Garal Amahad, apoiante da Convivência Multicultural de Fukushima no qual apresentou brincadeiras de questionários sobre o Egito e as atividades de escrita de caligrafia arábica. Especialmente muitos visitantes ficaram interessados na caligrafia arábica por ser uma oportunidade rara.


posted by FIA-P at 09:00| Comment(0) | Imagens de Fukushima